ēderuwaisu

Do itashemashte! Ita dakimasu!
Wer ab und zu japanische Wörter fallen lässt, ist cool. Und es gibt so viele japanische Wörter, die jeder Deutsch kennt. "ēderuwaisu" (Edelweiß) zum Beispiel. und natürlich "zawakurauto" (Sauerkraut).

Einige sind hier gesammelt.

Ich weiß noch von "Orugasumu" als deutsches (europäisches) Wort, dass es im Japanischen gibt, und eine japanische Freundin warf den Deutschen immer vor, das "ach so!" von den Japanern geklaut zu haben. Ich würde sagen: sie haben es von uns geklaut, aber wer weiß das schon.

Auf der Wikipedia-Seite sind noch Wörter anderer Sprachen aufgelistet, die dem Deutschen entlehnt sind.

Dabei fällt mir ein: es gibt doch einen Dichter, der Gedichte geschrieben hat, die ausschließlich aus englischen Wörtern bestehen, die aus dem Deutschen stammen. Kennt jemand dessen Namen?

Schön finde ich ja auch, dass im Hebräischen die deutschen Wörter fast nur Wörter aus dem technischen Bereich stammen. Stecker, Dübel, Grammofon, Kugellager... Und als ich in Israel war, hab ich auch das Isolierband kennengelernt. Ein Kibbuznik meinte, dass viele der ersten Zionisten eben Deutsche waren, und darunter waren halt viele Ingenieure, die Hitler auch nicht haben wollte.

Jeff Bridges kann auch künstlern

Der Schauspieler Jeff Bridges hat eine ziemlich coole eigene Webseite. Wie es aussieht, tobt sich da ein verkappter Künstler aus, der aus Versehen Schauspieler geworden ist. Wirkt alles sehr europäisch.

Er hat eine unkonventionelle Art des Homepagebaus entwickelt:)
Alles zeichnen und dann als anklickbare jpeg untereinander hauen. Sieht cool aus, erfüllt seinen Zweck und ist übersichtlich. Sollten wir alle so machen.

[Ich muss ja sagen, dass mir Jeff Bridges immer etwas unheimlich ist. Spätestens seit "The Vanishing" und "Arlington Road" muss man den doch auch im privaten Leben für einen sonderbaren Kauz halten! Und jetzt auch nocht so eine wanna-be-european-website.]

(via Ehrensenf)

Die "Egokratie"

Frau Schnutinger hat eine hübsche Zeichnung gemacht von der von ihr erfundenen "Egokratie". Die Frau ist Zeichnerin und Dichterin und macht auf ihrem Blog netten Quatsch. (OK, die Cartoons sind vielleicht originell, aber an "Ahoi Polloi" kommt sowieso nie jemand heran.)